Режиссер: Cliff Bole, Terry Windell
Кейт Малгрю
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Роксанн Доусон
B'Elanna Torres
Роберт Данкан МакНил
Tom Paris
Итан Филлипс
Neelix
Роберт Пикардо
The Doctor
Тим Расс
Tuvok
Джери Райан
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Сюзанна Томпсон
Borg Queen
Кирк Бэйли
Magnus Hansen
Laura Interval
Erin Hansen
