Басты рөлдер
Thierry Wermuth
Tintin (voice)
Susan Roman
Milou (voice)
Christian Pelissier
Haddock (voice)
Henri Labussière
Tournesol (voice)
Yves Barsacq
Dupont (voice)
Jean-Pierre Moulin
Dupond (voice)
Harvey Atkin
Additional Voices (voice)
Paul Haddad
Additional Voices (voice)
Graham Haley
Additional Voices (voice)
Дэвид Хубанд
Additional Voices (voice)
Ray Landry
Additional Voices (voice)