Басты рөлдер
Майкл Брэндон
Narrator (voice)
Мартин Шерман
Thomas / Percy (voice)
Керри Шейл
Gordon / James / Harold / Kevin / Sir Topham Hatt / Bash (voice)
Jules de Jongh
Rosie / Mavis / Children (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Уильям Хоуп
Rocky / Farmer McColl / Whiff / Dash / Duke of Boxford / Edward (voice)
Гленн Рэйдж
Butch / Spencer / Ferdinand / Charlie (voice)
Keith Wickham
Captain / Dowager Hatt (voice)
Ben Forster
Mr. Perkins
Ben Small
Workmen (voice) (uncredited)