Басты рөлдер
Mark Moraghan
Narrator (voice)
Мартин Шерман
Thomas / Percy / Diesel (voice)
Боб Голдинг
Stephen / Sidney (voice)
Matt Wilkinson
Winston / Diesel 10 (voice)
Тереза Галлахер
Annie / Clarabel / Children (voice)
Гленн Рэйдж
Cranky / Spencer (voice)
Керри Шейл
Sir Topham Hatt / Workman / Gordon / James / Henry (voice)
Mike Grady
Sir Robert Norramby (voice)
Уильям Хоуп
Edward / Rocky (voice)
Jules de Jongh
Emily / Children (voice)
Keith Wickham
Norman / Workmen (voice)
Ben Small
Flynn (voice)