Режиссер: Winrich Kolbe
Кейт Малгрю
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Роксанн Доусон
B'Elanna Torres
Jennifer Lien
Kes
Роберт Данкан МакНил
Tom Paris
Итан Филлипс
Neelix
Роберт Пикардо
The Doctor
Тим Расс
Tuvok
Garrett Wang
Harry Kim
Брэд Дуриф
Lon Suder
Anthony De Longis
Culluh
John Gegenhuber
Teirna
